Potessi vivere tanto da vedere il mio progetto realizzato.
Kad bih bar to mogao doživeti i biti tamo s tobom.
Avrà indubbiamente compreso lo splendore del mio progetto.
Nema sumnje da æe se ostvariti moja blistava zamisao.
Ma il mio progetto è ancora valido?
Sli moja zamisao je još uvek netaknuta?
Queste sparatorie non cambieranno il mio progetto per la città.
Neæu dozvoliti da ova ubistva remete moje planove za grad.
Le ho offerto un posto di tutto rispetto nel mio progetto e lei si presenta come uno dei Beatles.
Oh, ma hajde sinko. Poslao sam ti tvoj prvi kosponzorski predlog zakona, i kada si se konacno pojavio izgledas kao peti Bitls.
Quindi tu pensi che io sto vedendo un gruppo, Faccio il mio progetto fantasy, ed è win--win.
Овако ти мислиш да радим, ја играм "имагинарни бејзбол" и свима је супер.
Ora verrai a vedere il mio progetto?
Hoæeš li sada da svratiš do mene da vidiš na èemu radim?
E grazie per aver sostenuto me e il mio progetto.
I hvala vam što ste bili uz mene i projekt.
Il Procuratore Distrettuale Ray Sacks, il mio progetto di ricerca sugli animali.
Okružni tužilac Ray Sacks, moj omiljeni istaživaèki projekat.
L'uomo potrebbe davvero vendere qualsiasi cosa, anche il mio progetto di classe negozio.
Taj èovek stvarno može sve da proda, èak i moj razredni projekt.
E' il mio progetto di scienze, ed e' top secret!
To je moj nauèni projekt, i to je tajna!
Stavo eseguendo il mio esperimento, il mio progetto, e la prima volta ha funzionato alla grande, ma la volta dopo non e' andata cosi'.
Radio sam eksperiment, moj projekt, i prvi put je radio super, ali sledeæi put to nije.
E questo e' il mio progetto per il motore a combustione alimentato a patate.
Дизajн мoтoрa с унутрaшњим сaгoрeвaњeм пoгoњeн крoмпирoм.
Tu dovrai farai in modo che il mio progetto si sviluppi senza imprevisti.
Pobrinuæeš se da moj najnoviji projekt proðe bez poteškoæa.
E questo è il primo test del mio progetto di robotica.
A ovo je prvi test mog projekta iz robotike.
Il settimo test del mio progetto di robotica.
Sedmi test mog projekta iz robotike.
Sempre Tadashi Hamada... e questo è il trentatreesimo test del mio progetto di robotica.
Tadaši Hamada opet. I ovo je 33 test mog projekta iz robotike.
Quindi, si', penso che questo sia il mio progetto.
Koji je, usput, također su bili na mom salatu. Ok, ovo je ogromna. To je ogroman.
Volevo solo prendere in prestito la chiavetta di custodia così posso controllare i livelli di sicurezza Scout con il mio progetto.
Hteo bih da pozajmim Èuvar-kljuè kako bih proverio sigurnosne nivoe koje sam napravio za Skauta.
Io seguirò il mio progetto, sai?
Ja moram da pratim svoj plan.
(Risate) Aspettate, questo è il mio progetto preferito.
(Smeh) Ali sačekajte, ovo je moj omiljeni projekat.
E' diventato il mio progetto attuale e il mio prossimo libro.
To je moj trenutni projekat i biće moja sledeća knjiga.
Un'altra cosa interessante che ho imparato dal mio progetto e dai miei viaggi è che l'orientamento sessuale è un agente legante mediocre.
Još jedna zanimljivost koju sam naučila iz mog projekta i putovanja je kako seksualna orientacija loše povezuje ljude.
Mi sono liberata della mia casa discografica e per il mio progetto successivo con la mia nuova band, la Grand Theft Orchestra, mi sono rivolta al crowdfunding,
Otarasila sam se izdavačke kuće, a za novi projekat sa svojim novim bendom, The Grand Theft Orchestra, okrenula sam se kraud-finansiranju.
Questa è alla festa di conclusione del mio progetto Kickstarter a Berlino.
Ovo je moja Kikstarter promotivna žurka u Berlinu.
Ma non sono sicuro che l'avrei notato se non fossi stato così fissato in questo mio progetto di ricerca.
Ali nisam siguran da bih to primetio da nisam bio toliko duboko u ovom mom istraživačkom projektu.
Questo era l'obiettivo del mio progetto.
To je bio cilj mog dizajna.
Ho perfino chiesto ai miei compagni di classe di spendere meno soldi per caffè e sigarette. e invece di finanziare il mio progetto per una scuola.
Čak sam pitao svoje kolege studente da troše manje novca na kafu i cigarete, da bi sponzorisali moj projekat škole.
Il mio progetto più recente a Gando è il mio progetto per un liceo.
Moj najskoriji projekat u Gandu je projekat srednje škole.
(Risate) A volte, nel mio progetto, prendo il dipinto e gli conferisco un nuovo significato e una nuova insidia.
(Smeh) Ponekad, u mom projektu, uzmem sliku, dam joj novo značenje i novi izazov s tim u vezi.
Questa è una bozza del mio progetto iniziale.
Ovo je skica mog preliminarnog dizajna.
Quando stesi il mio progetto, mi resi conto di tre sfide principali: primo, creare un sensore; secondo, progettare un circuito; terzo, sviluppare un'app per il cellulare.
Izloživši svoj plan, shvatio sam da se suočavam sa tri glavna izazova: prvo, pravljenje senzora, drugo, kreiranje strujnog kola, treće, kodiranje aplikacije.
Questo mi fece capire che il mio progetto era in effetti molto più difficile di quanto avessi pensato inizialmente.
Shvatio sam da je moj projekat mnogo teže realizovati, nego što sam mislio u početku.
La passione che ho sviluppato per il sapere che mi ha consentito di superare barriere verso una vita migliore ha motivato il mio progetto "Io Leggo, Io Scrivo".
Strast za obrazovanjem, koja mi je omogućila da srušim prepreke do boljeg života, je motivisala moj projekat: Čitam, pišem.
Questo è forse il mio progetto preferito di questo nuovo movimento.
Ovo je možda jedan od mojih omiljenih projekata ovog novog pokreta.
Dopo aver scelto quale delle tante liste dei paesi del mondo usare per il mio progetto, ho deciso di attenermi alla lista delle nazioni riconosciute dall'ONU, a cui ho aggiunto Taiwan, per un totale di 196 paesi.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
Disse che il mio progetto la incuriosiva e mi chiese se poteva andare alla locale libreria di lingua inglese, scegliere per me un libro malese e inviarmelo.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Quando gli mandai un tweet sul mio progetto, mi consigliò di provare ad ottenere i lavori dell'autore panamense Juan David Morgan.
Kada sam tvitovala o svom projektu, predložio je da bih mogla da pokušam da se domognem dela panamskog autora Huana Davida Morgana.
Ma il mio progetto preferito di sempre fu oltre 15 anni fa, quando ero parte di un team che compì la primissima accurata mappa tridimensionale di una superficie sotterranea.
Ипак, мој омиљени пројекат спроводио се пре 15 година, када сам била део тима који је направио прву тачну, тродимензионалну мапу подземне површине.
E a proposito di politiche estere, ho trovato gli ambasciatori perfetti per il mio progetto:
Kad smo već kod spoljnih poslova, otkrila sam savršene izaslanike za moj projekat
Sono un introverso, ma ho il mio progetto fondamentale, che è fare il professore.
Ja sam introvert, ali moj ključni projekat je podučavanje.
E gli spiegai il mio progetto. Be' io ho commesso adulterio mi vuoi lapidare?
I onda sam mu ja objasnio moj projekat, na šta je on odgovorio, "Pa ja sam preljubnik, hoćes li me kamenovati?"
Mi chiamo Ursus Wehrli, e vorrei parlarvi, questa mattina, del mio progetto, Tidying Up Art (Riordinando l'Arte).
Moje ime je Ursus Verli, i želim da vam ovog jutra govorim o mom projektu, Uređenje umetnosti.
Io dal principio annunzio la fine e, molto prima, quanto non è stato ancora compiuto; io che dico: «Il mio progetto resta valido, io compirò ogni mia volontà!
Koji od početka javljam kraj i izdaleka šta još nije bilo; koji kažem: namera moja stoji i učiniću sve što mi je volja.
0.91134190559387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih bar to mogao doživeti i biti tamo s tobom. 